[SLOVENSKO]
In 1999 was thirty five years since the first Forma viva symposium in Ravne na Koroškem. Seven Sculptors participated
on that occasion - three from Yugoslavia, four from elsewhere in Europe,
one from Canada and one from Japan. Similar events had been taking place
at Kostanjevica on the Krka river and at Portoroš since 1961.
Leta 1999 je minilo že petintrideset let od takrat, ko je bil na Ravnah
prvi simpozij Forme vive. Udeležilo se ga je sedem umetnikov - kiparjev.
Med njimi trije Jugoslovani, štirje iz evropskih držav ter po eden iz Kanade
in Japonske. V Kostanjevici na Krki in v Portorošu pa so tovrstne prireditve
bile že od leta 1961.
Ustvarjene umetnine so danes smotrno razporejene v okolju in vabijo
obiskovalce, da prisluhnejo njihovi govorici. Večina skulptur je na območju
sedanje občine Ravne - Prevalje (Rimski vrelec pri Kotljah, Ravne na Koroškem,
Prevalje in Poljana), po ena pa je v Mežici in Črni na Koroškem.
Plastike predstavljajo za občino neprecenjljivo umetniško vrednost,
saj kažejo presek svetovnega modernega kiparskega ustvarjanj v zadnjih
tridesetih letih.
Nov izziv za kiparje - gradivo: jeklo, okolje urbani prostor - se je
na Ravnah stoodstotno posrečil. Ker je jeklo bolj obvljadljivo in bolj
smotrno v svojih "grajenih" oblikah in ker so Ravne na Koroškem urbanistično
nenavadno mesto, ki se razvija na dveh višinskih ravneh, je seveda zamikalo
kiparje, da so se poskusili v povsem drugačnih rešitvah, zlasti s stališča
umestitve plastik v že oblikovane mestne prostore. Kovina, natančneje jeklo
in železo iz domače tovarne, se je kot voljna snov podalokiparskim zamislim,
zato so se skulpture spontano umestile v urbane prostore Raven na Koroškem
in bližnjih sosednjih krajev in postale mestotvorne likovne atrakcije in
dejavna sestavina v življenju pritličja mesta in njegovih parkov ter drugih
zelenih površin.
