kal / lokev, lokva, puč
Prostorska predstava izrazov iz geografije in 'prostorskih' ved
Spatial ability of geographic terms
Kal
Kal je kotanja z neprepustnim dnom kjer se akumulira deževnica. Kali se nahajajo na območju vodo prepustnih tal in brez površinsko tekočih voda, običajno na območju krasa. Kali so geografsko različno poimenovani: ‘kal’, ‘lokev’, ‘lokva’ na območju Krasa, v Istri 'puč', glede na nastanek pa tudi ‘kaluža’ ali ‘mlaka’, tudi ‘močvara’.
Kali so po nastanku lahko naravni ali antropogeni. Naravni kali so nastali na dnu vrtač, ko so netopni ostanki kraške korozije in ostale usedline v obliki glin ustvarili za vodo neprepustno plast nad katero se je po dežju zbrala voda in postopoma izhlapevala do naslednjega deževnega obdobja. Tako so nastali naravni zbiralniki vode oz. zamočvirjena območja na območju kraških tal.
Prebivalci na takih območjih so v preteklosti zaradi pomanjkanja vode, predvsem za napajanje živine ustvarjali umetne bazene – kale. Dno plitve kotanje ali vrtače so obložili s pregneteno ilovico ali glino ter tako ustvarili umetni površinski rezervoar za vode. Kali so podvrženi izhlapevanju, zato njihova vodnatost niha glede na deževna in sušna obdobja. Z vzpostavitvijo vodovodnega omrežja in opuščanju uporabe kalov so kali postali pomembna mokrišča in ekosistemi z biotsko raznovrstnostjo.
Kal (karst pond)
Kal is a shallow pond with an impermeable bottom with accumulated rainwater. Such ponds – Kals are usually located in karst areas where there are no surface flowing waters like rivers or brooks. Kals are geographically known by different names – in the Karst area they are called 'kal', 'lokev' or 'lokva' and in Istria 'puč'.
Such a pond – kal is a body of standing water, either natural or artificial. A natural kal was created at the bottom of a shallow sinkhole where the remains of non-corroded limestone created an impermeable layer. The rainwater accumulated and created standing water. Local people created kals in the past in karst areas due to the lack of water, mostly for the needs of supplying cattle. Kals are under the influence of evaporation, so the water level depends on the rainy season. With the construction of the water supply network in karst areas, kals were abandoned but became important biodiversity habitats.
