Ljubljana (1996)Gruberjev spomenik |
SLOVENIJA | LJUBLJANA | ZEMLJEVID::MAP |
PROSTORSKE FOTOGRAFIJE 360°SURROUND PHOTOGRAPHY |
Na vsaki starnici stebra je marmorna tabla z latinskim
napisom:
OPUS PATRIAE PROFUTURUM PRIDEM A GABRIELE GRUBER INCHOATUM SED INIURIA TEMPORUM INTERRUPTUM Delo, ki bo koristilo domovini, že prej začeto po Gabrijelu Gruberju, je bilo prekinjeno zaradi slabih časov. QUOS AD CONSERVANDUM GRATI ANIMI MEMORIAM OB LABACENSEM ANNI MDCCCXXI CONGRESSUM CIVITAS DESTINAVERIT SUMTUS HOS BENIGNISSIMO FRANCISCI I. IMP(ERATORIS) NUTU AD REASSUMENDAM PALUDIS DERIVATIONEM IMPENDERE AGGRESSA EST ANNO MDCCCXXIII. Mesto je začelo denar, ki naj bi ga imelo za hvaležni spomin na ljubljanski kongres 1821, namenjati po nadvse blagohotni privolitvi cesarja Franca I. za nadaljevanje osuševanja Barja leta 1823 TOLTI AGGERES LAPSUM AQUAE REPRIMENTES ET PURGATUS FLUMINIS ALVEUS DUM REGNO ILLYRIAE PRAEFUIT JOS. CAM. BARO SCHMIDBURG. Odstranjene so bile sipine, ki so zadrževale tok vode, in struga reke je bila očiščena, ko je bil ilirski guverner baron Jožef Kamilo Schmidburg. QUO IAM EMINENTIORI LOCO FAUSTUM OPERIS SUCCESSUM LUSTRAVERE FRANCISCUS A.I ET CAROLINA AUGUSTA XVI. KAL(ENDAS) SEPT(EMBRES) MDCCCXXV. Na tem višjem kraju sta gledala uspešno napredovanje dela cesar Franc I. in cesarica Karolina, 17. avgusta 1825. |
|
Burger Landmarks / MojaSlovenija.si |
Digitalizacija dediščine: (c) Boštjan Burger, (1993) 1996-2024 |